Saint Seiya “Legend
Of Sanctuary”
Dirigida Por: Keiichi
Sato
Nombre Alternativo:
Los Caballeros Del Zodiaco “La Leyenda Del Santuario”
País: Japón
Año: 2014
Género: Anime,
Animación CGI, Epico, Sci-Fi, Action Fighting
Despues de la grande
y exitosa saga de otro veterano del anime como Masami Kurumada, hablando de
Saint Seiya, o Los Caballeros del Zodiaco, con la inovidable temporada del
Santuario desde los Caballeros de Plata hasta los caballeros dorados, y aquí en
una gran reformada calidad de animación CGI, nos ofrecen un breve resumen de lo
que recordamos en la televisión hace 20 años.
De acuerdo con la
mitología griega, en tiempos antiguos, existió una poderosa elite de guerreros,
vistiendo armaduras que representaban una constelación del zodiaco. En la actualidad,
una chica llamada Saori Kido, dotada de poderes, y salvada por un chico, Seiya,
de un atentado contra ella. Debido a ese atentado, ella debe ir al Santuario en
compañía de Seiya y los caballeros de bronce, quienes se verán enfrentados
contra los poderosos Caballeros Dorados.
El argumento estuvo
llamativo de tal punto que casi toda la historia retoca la trama de la saga del
Santuario, en especial la batalla de las doce casas del zodiaco, y mostrando un
ambiente casi futurista, o más bien algo similar al ambiente épico que vimos en
Thor “The Dark World”, y también similar a las armaduras, que conservaban el
diseño, un poco mas sofisticadas y el casco que se vuelve automático cuando
empieza la batalla, algo muy parecido a los Power Rangers (XD). A pesar de
tanta innovación en el apartado técnico y grafico, nosotros los fans nos iremos
de cabeza al ver que la trama de la saga del santuario sea ese remake bajo otro
ambiente de lucha tipo Final Fantasy, hasta cabe decir que el santuario pierde
esa atmosfera que se vivía en la serie, y con relación a las batallas se
resumieron en cuestión de minutos y no se vive la tensión como tal.
Aquí en Latinoamérica,
el doblaje de la película fue muy filial al de la serie original, recordando
las voces de Jesus Barrero (Seiya), Rene Garcia (Hyoga), José Vilchis (Shun),
Ricardo Mendoza (Shiryu), Marcos Patiño (Ikki), y Maria Morales (Saori). El
doblaje hace los diálogos, un poco descontextualizados de las voces originales,
pero en sí se hacen los diálogos un poco divertidos. El diseño de personajes,
los buenos, mantiene las características físicas de la serie, las armaduras con
tales modificaciones, y en el caso de los caballeros dorados, que también mantienen
sus rasgos y personalidades, excepto el caso de Milo de Escorpion, que lo
transforman en mujer, algo que uno dice “¿Qué pasó aquí?”, un cambio negativo,
incluso varios de los caballeros dorados que eran malos malosos se vuelven a
los buenos, parecido a lo que hizo Angelina Jolie en Maleficent, algo que el
mismo Keiichi Sato desvia en la contextuacion.
En reflexión, la película
consiguió alterar la trama de la saga del santuario en ese ambiente futurista
no deseado. Se tendio a distorsionar tantito ese contexto que ya la gente al
comienzo sintió interés hasta aburrirse parcialmente, pero la calidad gráfica
estuvo impecable y llamativa. Incluso se ve otro problema, trillando ese cliché
de “Soy el mas fuerte y no podras vencerme”, no siendo esta la única señal de
un rotundo fracaso de una historia original creada en Japon, pero no todo esta
perdido.
Puntuacion De 0UP A 5UP: 3.6UP
No hay comentarios:
Publicar un comentario